ГАЙДЫ

Гайды по переводу документов для UK

Что Home Office, UKVI и университеты UK реально требуют от переводов документов из стран СНГ. Без воды, с источниками.

Что Home Office требует от переводов

Полный разбор требований UKVI к certified translation: что должно быть в сертификате, кто может заверять, что точно не примут.

Таблица сравнения четырёх типов перевода: certified, notarised, sworn и apostilled. Что принимает Home Office, что — европейские посольства.

Чек-лист по всем категориям визы: Spouse, Student, Skilled Worker, Visitor, ILR и British Citizenship.

Полный список документов для asylum bundle: 6 категорий, дедлайны для Tribunal, как координировать с solicitor.

Как подать диплом из России, Украины, Казахстана или Узбекистана на UK ENIC (Ecctis) и какие переводы нужны.

Топ-10 причин отказа и как их избежать: нет Certificate of Accuracy, машинный перевод, нотариус из СНГ, разная транслитерация ФИО.