ServicesAboutPricingBlogFAQContact COI
← 🇹🇯 Tajikistan
🇹🇯 Tajikistan · Tajik (Cyrillic) · 16 August 2017

Ozodi: 90% розӣ аз ҳиҷоб даст кашанд рейди фаҳмондадиҳӣ

Religious persecution

English summary

Radio Ozodi article (Tajik, 16 August 2017, by Mullorajab Yusufi) reports on a ten-day “explanation” campaign (3–13 August 2017) in Dushanbe conducted by working groups of the Committee on Women and Family Affairs together with law-enforcement representatives and the Committee on Religious Affairs. The article reports officials’ claim that about 8,000 hijab-wearing women in Dushanbe were approached and that roughly 90 percent reportedly agreed to stop wearing “religious clothing” and adopt “national clothing”. Named officials cited: Marhabo Olimi, first deputy chair of the Committee on Women, and Sabohat Mamadaliyeva. Olimi is cited saying husbands (including those in labour migration) and mothers-in-law threatened women with divorce if they removed the hijab. A first-hand account from a woman named Dildora describes an incident at Polyclinic No. 10 where officials gathered hijab-wearing women into a room, had security personnel and camera operators present, removed her headscarf and demonstrated “Tajik-style” head covering. The article cites male interviewees Akram Asrorov (teacher) and Husein Hasanov, with opposing views on their wives’ dress. Background references include President Emomali Rahmon’s 11 July 2017 statement, a 23 August 2017 parliamentary review of the Law on Regulation of Traditions, and the 15 August 2017 US State Department religious-freedom report.

Primary source

Publisher
Ozodi
Language of original
Tajik — Cyrillic
Publication date
16 August 2017
Original URL
https://www.ozodi.org/a/women-islamic-wearing-in-tajikistan-under-pressure-from-authority/28679743.html

Request a certified translation

○ This source is catalogued but not yet translated. You can be the first to commission it. Once translated and certified, the PDF is delivered to you and the item becomes available in the library for future requesters.

Scope note. PRVD.LDN is a translation company. We provide a faithful English translation of the original source with a Certificate of Accuracy. We do not write COI opinion, analysis or country-expert reports — that work is for your IAA-registered adviser, solicitor or country expert.