ServicesAboutPricingBlogFAQContact COI
← 🇹🇯 Tajikistan
🇹🇯 Tajikistan · Russian (Cyrillic) · 1 January 2022

Tax Code of the Republic of Tajikistan — full Russian text

Civil society

English summary

Full text of the Tax Code of the Republic of Tajikistan (Russian-language primary legal source on the Tajik MFA Moscow-embassy file server). The document is structured as a codification divided into Part I (General Part), with Section I “General Provisions” and Chapter 1 “Basic Provisions”, and further parts on specific taxes. Article 1 states the Code regulates establishment, amendment, abolition, calculation and payment of taxes, and state–taxpayer relations; customs duties and taxes on goods crossing the border are jointly regulated with customs legislation; state duties and other mandatory budget payments are regulated by their respective laws and this Code. Article 2 states Tajik tax law is based on the Constitution and consists of this Code, subordinate normative legal acts and recognised international legal acts, and limits inclusion of tax provisions in non-tax legislation to listed exceptions. Article 3 reserves tax-setting to Code amendments initiated by the Government of Tajikistan, with drafts submitted by the Ministry of Finance. Article 4 defines the Tajik tax system; Article 5 sets principles (taxes must be established by the Code; local authorities may introduce only Code-specified local taxes; taxes are obligations to the state budget). The document is a statute text; it contains no journalistic authorship and cites no external sources beyond itself.

Primary source

Publisher
Ministry of Foreign Affairs of Tajikistan
Language of original
Russian — Cyrillic
Publication date
1 January 2022
Original URL
https://mfa.tj/uploads/moscow/2022/02/Nalogovii-Kodeks-RT.pdf

Request a certified translation

○ This source is catalogued but not yet translated. You can be the first to commission it. Once translated and certified, the PDF is delivered to you and the item becomes available in the library for future requesters.

Scope note. PRVD.LDN is a translation company. We provide a faithful English translation of the original source with a Certificate of Accuracy. We do not write COI opinion, analysis or country-expert reports — that work is for your IAA-registered adviser, solicitor or country expert.