Khovar: 26.5 млрд сомонӣ андозҳо 2025 буҷет
Описание источника (English)
Описание и метаданные — на английском, для использования в UK asylum bundles. Запросите перевод полного оригинала на английский ниже.
The article reports that state news agency Khovar published a release dated 24 January 2026 stating that in 2025 the state budget of Tajikistan received 26.5 billion somoni from domestic taxes and payments, which the article reports was 3.598 billion somoni above the planned figure. The article reports that the figure was presented on 23 January 2026 at an expanded meeting of the Government of the Republic of Tajikistan chaired by President Emomali Rahmon (Эмомалӣ Раҳмон), where the Chairman of the Tax Committee under the Government of the Republic of Tajikistan delivered the report. The article reports regional plan-execution percentages: Gorno-Badakhshan Autonomous Region (Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон) 104.3%, Khatlon Region (вилояти Хатлон) 103.1%, Sughd Region (вилояти Суғд) 107.1%, the city of Dushanbe (шаҳри Душанбе) 119.8%, and districts of republican subordination 109.5% in aggregate. The article reports that the head of state issued instructions to the tax and customs authorities regarding improvement of customs-payment execution indicators, elimination of tax arrears, and the transition of all financial relations in these sectors to electronic form. The article attributes the photograph to the Press Service of the President of the Republic of Tajikistan. The article cites as its sole source the Tax Committee under the Government of the Republic of Tajikistan as presented at the Government meeting. The piece is a brief government-meeting news report without external commentary or analysis.
Первоисточник
- Издатель
- Khovar
- Язык оригинала
- Tajik — Cyrillic
- Дата публикации
- 24 января 2026 г.
- URL оригинала
- https://khovar.tj/2026/01/li-2025-az-isobi-andoz-o-va-pardoht-oi-dohil-ba-bu-eti-davlat-26-5-milliard-somon-mabla-vorid-gardid/
Запросить сертифицированный перевод
○ Этот источник каталогизирован, но ещё не переведён. Вы можете быть первым заказчиком. После перевода сертифицированный PDF отправляется вам, а источник становится доступным для последующих запросов в библиотеке.
Scope note. PRVD.LDN — переводческая компания. Мы делаем точный английский перевод оригинала с Certificate of Accuracy. Мы не пишем COI-мнений, анализа или страноведческой экспертизы — эта работа для вашего IAA-adviser, солиситора или country expert.