Asia-Plus: 62% даромади буҷет андозҳо 2025
Описание источника (English)
Описание и метаданные — на английском, для использования в UK asylum bundles. Запросите перевод полного оригинала на английский ниже.
The article reports that in 2025 taxes accounted for 62.1% of total revenues of Tajikistan’s state budget, citing data from the Agency on Statistics. According to Asia-Plus, tax revenues reached approximately 37.5 billion somoni — 25.6% above the planned figure and 28.6% higher than tax receipts in 2024. The article breaks down the composition of tax revenue: around 40% came from value-added tax (VAT), roughly 29% from income tax, and just over 4% from excise duties, which the article identifies as the main tax categories. Non-tax revenues amounted to about 6.4 billion somoni, or 10.5% of total budget income, according to figures quoted by the Agency on Statistics. The overall state budget of Tajikistan in 2025 exceeded 60.3 billion somoni, which the article reports was 13.2% above the planned figure. Budget expenditures in 2025 totalled more than 57.1 billion somoni, a 25.6% rise compared with 2024. The article reports that education and science received 20.5% of expenditures, the fuel and energy complex about 20%, social insurance and social protection 12.9%, and healthcare 7.9%. Looking ahead to 2026, the article reports that state budget expenditures are set at more than 65 billion somoni — 31% higher than the planned 2025 revenue figure — with total expenditures fixed at roughly 67 billion somoni. Planned allocations for 2026 include 15 billion somoni for the fuel and energy complex, 13.7 billion somoni for education, 5 billion somoni for healthcare and 8.5 billion somoni for social insurance and social protection. The article references accompanying Asia-Plus infographics drawn from the 2026 state budget law, and links to a Russian-language version of the same report.
Первоисточник
- Издатель
- Asia-Plus
- Язык оригинала
- Tajik — Cyrillic
- Дата публикации
- 2 марта 2026 г.
- URL оригинала
- https://old.asiaplustj.info/tj/news/tajikistan/economic/20260302/andozo-dar-ami-umumii-daromadi-bueti-davlat-dar-soli-2025-ziyoda-az-62-ro-tashkil-dodand
Запросить сертифицированный перевод
○ Этот источник каталогизирован, но ещё не переведён. Вы можете быть первым заказчиком. После перевода сертифицированный PDF отправляется вам, а источник становится доступным для последующих запросов в библиотеке.
Scope note. PRVD.LDN — переводческая компания. Мы делаем точный английский перевод оригинала с Certificate of Accuracy. Мы не пишем COI-мнений, анализа или страноведческой экспертизы — эта работа для вашего IAA-adviser, солиситора или country expert.