Asia-Plus: Нав ҷаримаҳо зодрӯз хатнасур либос сармиллӣ 2025
Описание источника (English)
Описание и метаданные — на английском, для использования в UK asylum bundles. Запросите перевод полного оригинала на английский ниже.
Asia-Plus article (Tajik, published 09.12.2025) reports that under the 2026 Tajik State Budget Law, the base Calculation Indicator (нишондиҳанда барои ҳисобҳо / показатель для расчётов) will rise from 75 somoni to 78 somoni effective 1 January 2026. The article states that because this indicator is used to compute taxes, duties, fines, mandatory payments, social benefits and supplements, all such amounts will increase accordingly. The article reports that its presentation compiles the sizes of fines for common administrative and criminal offences set by the Criminal Code and the Code of Administrative Offences, comparing the 2025 and 2026 amounts across a 14-slide gallery. Categories referenced in the headline and introduction include fines related to holding birthdays (зодрӯз), circumcision ceremonies (хатнасур), evasion of military service (саркашӣ аз хидмати ҳарбӣ), fortune-telling (фолбинӣ), prostitution (фоҳишагӣ), and wearing of national versus “foreign” clothing (либоси миллӣ / либоси бегона). The article cites as its source the text of the Law on the State Budget of Tajikistan for 2026 approved by the government.
Первоисточник
- Издатель
- Asia-Plus
- Язык оригинала
- Tajik — Cyrillic
- Дата публикации
- 9 декабря 2025 г.
- URL оригинала
- https://asiaplustj.info/en/node/355669
Запросить сертифицированный перевод
○ Этот источник каталогизирован, но ещё не переведён. Вы можете быть первым заказчиком. После перевода сертифицированный PDF отправляется вам, а источник становится доступным для последующих запросов в библиотеке.
Scope note. PRVD.LDN — переводческая компания. Мы делаем точный английский перевод оригинала с Certificate of Accuracy. Мы не пишем COI-мнений, анализа или страноведческой экспертизы — эта работа для вашего IAA-adviser, солиситора или country expert.