УслугиО насЦеныБлогFAQКонтакты COI
← 🇹🇯 Таджикистан
🇹🇯 Таджикистан · Tajik (Cyrillic) · 19 февраля 2026 г.

Asia-Plus: Саркашии 27 ҷавон аз хидмати ҳарбӣ ҳабс

Призыв / армия

Описание источника (English)

Описание и метаданные — на английском, для использования в UK asylum bundles. Запросите перевод полного оригинала на английский ниже.

Asia-Plus (Tajik edition), 19 February 2026. The article reports that during the past year (2025), courts in Tajikistan examined 120 criminal cases against 96 young men for evasion of military service, imprisoning 27 of them and fining 69 others. The article cites a representative of the Supreme Court (Додгоҳи олӣ) who on 18 February provided the figures to Asia-Plus, stating that cases were processed under Article 343 of the Criminal Code (evasion of military service). The article notes that the sentencing range under the relevant statute, as of 2025, is fines of 37,500 to 75,000 somoni or 2 to 5 years of imprisonment; specific fine amounts and terms were not disclosed. The article also cites the Ombudsman (Ваколатдор оид ба ҳуқуқи инсон) for 2024 data: 107 criminal cases were opened for evasion and 30 young men were sentenced. It further reports that in the same period, 25 soldiers were prosecuted under Article 376 (evasion of military duties by self-harm or other means), with 9 receiving prison sentences; ranges under that article are 2 to 12 years. A source also told the outlet that 16 other soldiers received suspended sentences (with probationary periods of 1 to 5 years under Article 71 of the Criminal Code) and continue serving in military units. The article references earlier reports, including a 2024 case against a 22-year-old resident of Zafarobod district in Sughd region (вилояти Суғд). The article notes that every year with the start of the conscription campaign, the topic of forced recruitment, service conditions and harsh treatment becomes prominent, and reports that inadequate conditions, mistreatment of soldiers, hazing (меҳтарсолорӣ) and deaths in military units are considered among the main reasons young men evade service in Tajikistan’s army. The article also references a separate Asia-Plus piece on paid military service.

Первоисточник

Издатель
Asia-Plus
Язык оригинала
Tajik — Cyrillic
Дата публикации
19 февраля 2026 г.
URL оригинала
https://asiaplus.news/tg/2026/02/19/sarkashi-az-khidmati-harbi-habsi-27-javon-va-jarimai-69-tani-digar/

Запросить сертифицированный перевод

○ Этот источник каталогизирован, но ещё не переведён. Вы можете быть первым заказчиком. После перевода сертифицированный PDF отправляется вам, а источник становится доступным для последующих запросов в библиотеке.

Scope note. PRVD.LDN — переводческая компания. Мы делаем точный английский перевод оригинала с Certificate of Accuracy. Мы не пишем COI-мнений, анализа или страноведческой экспертизы — эта работа для вашего IAA-adviser, солиситора или country expert.

🇬🇧 English version